A slice of pizza here, a perfectly coiffed pompadour there, and badda bing badda boom Damian Lewis has transformed himself into a born and bred New Yorker. Let’s visit the ways and means by w…