Hold on to your hats, Billions fans, because this week’s episode airing on SkyAtlantic is the one where the proverbial shit hits the proverbial fan. In this episode, ostensibly named for squa…